???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????? ????????????????????????? pg ??????? ??????? ??????????????????? ?????????????????????